El último de ellos dedicado a todos aquellos corredores que entrenan duro todos los días, en el anonimato pero con mucha ilusión.
FIND YOUR GREATNESS
There are no grand celebrations here.
No speeches. No bright lights.
But there are great athletes.
Somehow we’ve come to believe that greatness is reserved for the chosen few,
for the superstars.
The truth is greatness is for all of us.
This is not about lowering expectations,
its about raising them for every last one of us.
Because greatness is not in one special place,
and it is not in one special person.
Greatness is wherever somebody is trying to find it.
No hay grandes celebraciones aquí.
No hay discursos. No hay luces brillantes.
Pero hay grandes atletas.
De alguna manera, hemos llegado a creer que la grandeza
está reservada para unos pocos elegidos,
para las superestrellas.
La verdad es que la grandeza es para todos nosotros.
No se trata de reducir las expectativas,
se trata de educarlos para cada uno de nosotros.
Debido a que la grandeza no está en un lugar especial,
y no es una persona en especial.
La grandeza es allí donde alguien está tratando de encontrarlo.
FIND YOUR GREATNESS: JOGGER
Greatness, it’s just something we made up.
Somehow we come to believe that greatness is a gift,
reserved for a chosen few,
the prodigies, for superstars
and the rest of us can only stand by watching.
You can forget that!
Greatness is not some rare DNA strand.
It’s not some precious thing.
Greatness is not more unique to us than breathing.
We’re all capable of it.
All of us.
Grandeza, es algo que hemos inventado nosotros.
De alguna manera hemos llegado a creer que la grandeza es un regalo,
reservado a unos pocos elegidos,
a los prodigios, a las superestrellas
y el resto de nosotros sólo podemos mirar.
Puedes olvidarte esto!
La grandeza no es una rara cadena de ADN.
No es una cosa preciosa.
La grandeza no es más único de nosotros que respirar.
Todos somos capaces de ello,
Todos nosotros.
FIND YOUR GREATNESS: ULTRARUNNER
La grandeza necesita de muchas cosas,
pero no necesita espectadores
No hay comentarios:
Publicar un comentario